Русско-греческий словарь (Сальнов) - живой
Перевод с русского языка живой на греческий
живой
живой 1) ζωντανός ~ и невредимый σώος και αβλαβής 2) (оживлённый) ζωηρός ◇ ~ые цветы τα φυσικά λου λούδια Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жив||ойприл1. ζωντανός:~ое существо τό ζωντανό πλάσμα· ~ пример τό ζωντανό παράδειγμα· жив и здоров σῶος καί ὑγιής·2. (полный жизни, подвижный) ζωηρός:~ ребенок (ум) τό ζωηρό παιδάκι (πνεῦμα)· ~ые глаза τά ζωηρά μάτια· ~ое воспоминание (воображение) ἡ ζωηρή ἀνάμνηση (φαντασία)· принимать ~ое участие в чем-л. παίρνω δραστήριο μέρος σέ κάτι· ◊ ~ язык ἡ ζωντανή γλώσσα· ~ые цвети τά φυσικά ἄνθη· ~ые краски ζωηρά χρώματα· задеть кого-л. за ~ое πειράζω πολύ, συγκινώ βαθειἄ на ~ую ийтку τό τρύπωμα· остаться в ~ых μένω ζωντανός, ἐπιζῶ· ни жив ни мертв разг μέ τήν ψυχή στό στόμα· ~ого места нет δέν ἔμεινε оСте ἕνα γερό μέρος στό κορμί μου· ни (одной) ~ души ὁὔτε φυχή. ...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):